# Copyright (C) 2017 ThemeAwesome.com
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-Forge 6.4.3\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 17:25+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-10 18:10+0300\n"
"Last-Translator: Spartak Klein |sajtprint.ru <sajtprint@gmail.com>\n"
"Language-Team: ThemeAwesome.com <tsquez@gmail.com>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:11
msgid "This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?"
msgstr "Это несколько неудобно?"

#: 404.php:14
msgid ""
"The post, page or whatever it was you were looking for doesn&rsquo;t seem to be here. It could have been moved, deleted or maybe the URL you "
"typed or the link you clicked was incorrect in some way."
msgstr "Не нашлось. Возможно страница удалена или адрес изменен после редактирования. Воспользуйтесь формой поиска по сайту."

#: 404.php:15
msgid "Please try again?"
msgstr "Попробовать еще раз?"

#: 404.php:16 content-none.php:20
msgid ""
"We know this didn&rsquo;t work before but you may want to try another search, only this time make sure the spelling, cApitALiZaTiOn, and "
"punctuation are correct."
msgstr "Попробуйте поиск по другой фразе."

#: 404.php:18
msgid "Contact Us"
msgstr "Связаться с нами"

#: 404.php:19
msgid ""
"If you are absolutely certain it was supposed to be here and just can&rsquo;t seem to find it, please let us know. We would be more than happy "
"to look into the matter for you and let you know what happened."
msgstr "Нашли ошибку, сообщите нам."

#: 404.php:20
msgid "Don&rsquo;t go just yet! We have other great stuff!"
msgstr "Информация не найдена, посмотрите другие записи !"

#: 404.php:21
msgid ""
"Even though you couldn&rsquo;t find what you were looking for, we do have other great content to offer. Use the lists below to find something "
"new and exciting: "
msgstr ""
"Даже если вы не можете найти то, что искали, у нас есть другой отличный контент. Используйте приведенные ниже списки, чтобы найти что-то новое "
"и захватывающее: "

#: archive.php:13
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Архив за день:%s"

#: archive.php:15
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Архив за месяц: %s"

#: archive.php:15
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr ""

#: archive.php:17
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Архив за год: %s"

#: archive.php:17
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr ""

#: archive.php:19
msgid "Asides"
msgstr "Отступлений"

#: archive.php:21
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

#: archive.php:23
msgid "Chats"
msgstr "Чаты"

#: archive.php:25
msgid "Galleries"
msgstr "Галерея"

#: archive.php:27
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: archive.php:29
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

#: archive.php:31
msgid "Quotes"
msgstr "Цитаты"

#: archive.php:33
msgid "Status"
msgstr "Статусы"

#: archive.php:35
msgid "Videos"
msgstr "Видео"

#: archive.php:37
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: author.php:12
#, php-format
msgid "Author: %s"
msgstr "Автор: %s"

#: author.php:23 content-author.php:14
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr "О себе %s"

#: category.php:11
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Архив категорий:%s"

#: comments.php:17
#, php-format
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] " "
msgstr[1] " "
msgstr[2] " "

#: comments.php:32
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигация по комментариям"

#: comments.php:33
msgid "&laquo; Older Comments"
msgstr "&laquo; Старые комментарии"

#: comments.php:34
msgid "Newer Comments &raquo;"
msgstr "Новые комментарии &raquo;"

#: comments.php:38
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: comments.php:44
msgid " Required fields are marked <span class=\"required\">*</span>"
msgstr " Обязательные поля отмечены<span class=\"required\">*</span>"

#: comments.php:45
msgid "Your Name <span class=\"required\">*</span>"
msgstr "Ваше имя <span class=\"required\">*</span>"

#: comments.php:46
msgid "Your Email <span class=\"required\">*</span>"
msgstr "Ваш Email <span class=\"required\">*</span>"

#: comments.php:51
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Оставьте ответ"

#: comments.php:52
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Оставить комментарий %s"

#: comments.php:53
msgid "Cancel Reply"
msgstr "Отменить комментарий"

#: comments.php:54
msgid "Post Comment"
msgstr "Оставить комментарий"

#: comments.php:55 content-aside.php:17 content-audio.php:18 content-chat.php:26 content-gallery.php:25 content-image.php:17 content-link.php:17
#: content-quote.php:17 content-status.php:17 content-video.php:18 content.php:26 page-templates/sitemap.php:33
msgid "Comment"
msgstr "Комментировать"

#: comments.php:60
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "<a href=\"%s\">Авторизоваться</a> чтобы оставлять комментарии."

#: comments.php:65
#, php-format
msgid "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of this account\">Log out?</a>"
msgstr "Войдите в систему как <a href=\"%1$s\">%2$s </a>. <a href=\"%3$s\" title=\"отчет из этой учетной записи\"> Выход из системы? </a>"

#: comments.php:71
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "Ваш Email не будет опубликован."

#: comments.php:73
#, php-format
msgid "You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags and attributes: %s"
msgstr "Можно использовать <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>тэги: %s"

#: comments.php:86
msgid "Your Website"
msgstr "Ваш веб сайт"

#: content-aside.php:17 content-audio.php:18 content-chat.php:26 content-gallery.php:25 content-image.php:17 content-link.php:17
#: content-quote.php:17 content-status.php:17 content-video.php:18 content.php:26 page-templates/sitemap.php:33
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Коментарий"

#: content-aside.php:17 content-audio.php:18 content-chat.php:26 content-gallery.php:25 content-image.php:17 content-link.php:17
#: content-quote.php:17 content-status.php:17 content-video.php:18 content.php:26 page-templates/sitemap.php:33
msgid "% Comments"
msgstr "% Комментариев"

#: content-aside.php:19 content-audio.php:20 content-chat.php:28 content-gallery.php:27 content-image.php:19 content-link.php:19
#: content-quote.php:19 content-status.php:19 content-video.php:20 content.php:27 content.php:29 functions.php:312
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: content-aside.php:22 content-audio.php:27 content-gallery.php:18 content-video.php:26 content.php:18 page-templates/sitemap.php:28
#, php-format
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Постоянная ссылка на %s"

#: content-aside.php:24 content-audio.php:37 content-gallery.php:36 content-image.php:22 content-link.php:22 content-quote.php:22
#: content-status.php:28 content-video.php:36 content.php:46 content.php:60
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&raquo;</span>"
msgstr "Читать далее <span class=\"meta-nav\">&raquo;</span>"

#: content-audio.php:38 content-chat.php:33 content-gallery.php:37 content-home.php:21 content-page.php:18 content-video.php:37 content.php:47
#: content.php:61 image.php:69
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: content-author.php:18
#, php-format
msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">&raquo;</span>"
msgstr "Смотреть все записи  %s <span class=\"meta-nav\">&raquo;</span>"

#: content-footer.php:24 content-footer.php:44 content-footer.php:54
msgid "Powered by"
msgstr "Сделано в"

#: content-footer.php:24 content-footer.php:44 content-footer.php:54
msgid "https://themeawesome.com/responsive-wordpress-theme/"
msgstr ""

#: content-footer.php:24 content-footer.php:44 content-footer.php:54
msgid "A Responsive WordPress Theme"
msgstr "Адаптивная Вордпресс тема"

#. Theme Name of the plugin/theme
#: content-footer.php:24 content-footer.php:44 content-footer.php:54
msgid "WP-Forge"
msgstr "WP-Forge"

#: content-footer.php:24 content-footer.php:44 content-footer.php:54
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr ""

#: content-footer.php:24 content-footer.php:44 content-footer.php:54
msgid "WordPress"
msgstr ""

#: content-home.php:24 content-page.php:21
msgid "Edit Page"
msgstr "Редактировать страницу"

#: content-nav.php:8
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к содержанию"

#: content-none.php:10
msgid "No posts to display"
msgstr "Нет сообщений для отображения"

#: content-none.php:13
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%s\">Get started here</a>."
msgstr "Готовы опубликовать свой первый пост? <a href=\"%s\">Начните здесь</a>."

#: content-none.php:17
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: functions.php:47
msgid "Main Menu"
msgstr "Основное меню"

#: functions.php:48
msgid "Footer Menu"
msgstr "Меню подвала"

#: functions.php:49
msgid "Social Menu"
msgstr "Социальные сети меню"

#: functions.php:150
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Основная боковая панель"

#: functions.php:152
msgid "Displays widgets in the blog area as well as pages."
msgstr "Отображает виджеты в области блога, а также на страницах."

#: functions.php:159
msgid "First Footer Widget Area"
msgstr "Область виджета нижнего колонтитула"

#: functions.php:161
msgid "An optional widget area for your site footer"
msgstr "Дополнительная область виджета для вашего нижнего колонтитула сайта"

#: functions.php:168
msgid "Second Footer Widget Area"
msgstr "Вторая область виджета нижнего колонтитула"

#: functions.php:170
msgid "An second optional widget area for your site footer"
msgstr "Вторая дополнительная область виджетов для вашего нижнего колонтитула сайта"

#: functions.php:177
msgid "Third Footer Widget Area"
msgstr "Третья область виджета нижнего колонтитула"

#: functions.php:179
msgid "An third optional widget area for your site footer"
msgstr "Третья дополнительная область виджета для нижнего колонтитула вашего сайта"

#: functions.php:186
msgid "Fourth Footer Widget Area"
msgstr "Четвертая область виджета нижнего колонтитула"

#: functions.php:188
msgid "An fourth optional widget area for your site footer"
msgstr "Четвертая дополнительная область виджета для вашего нижнего колонтитула сайта"

#: functions.php:254
msgid "Post Navigation"
msgstr "Навигация по комментариям"

#: functions.php:255
msgid "<span class=\"meta-nav\">&laquo;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&laquo;</span> Старые записи"

#: functions.php:256
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&raquo;</span>"
msgstr "Новые записи <span class=\"meta-nav\">&raquo;</span>"

#: functions.php:275
msgid "Pingback:"
msgstr ""

#: functions.php:275
msgid "(Edit)"
msgstr "(Редактировать)"

#: functions.php:290
msgid "Post Author"
msgstr "Автор сообщения"

#: functions.php:296
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr ""

#: functions.php:302
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ваш комментарий ожидает модерации."

#: functions.php:310
msgid "Reply &raquo;"
msgstr "Комментарии &raquo;"

#: functions.php:325 functions.php:356 functions.php:450
msgid ", "
msgstr ""

#: functions.php:337
msgid "Sticky"
msgstr "Липкий"

#: functions.php:403
#, php-format
msgid "Continue reading %s <span class=\"meta-nav\">&raquo;</span>"
msgstr "Читать далее %s <span class=\"meta-nav\">&raquo;</span>"

#: image.php:18
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\"><span class=\"genericon genericon-time\"></span></span><span class=\"entry-date\"><time class="
"\"entry-date\" datetime=\"%1$s\">%2$s</time></span><span class=\"genericon genericon-picture\"></span><a class=\"nudge\" href=\"%3$s\" title="
"\"Link to full-size image\">%4$s &times; %5$s</a><span class=\"genericon genericon-category\"></span><a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\" "
"rel=\"gallery\">%8$s</a>"
msgstr ""

#: image.php:30
msgid "Edit Image"
msgstr "Редактировать изображение"

#: image.php:73
msgid "&laquo; Previous Image"
msgstr "&laquo; Предыдущее изображение"

#: image.php:74
msgid "Next Image &raquo;"
msgstr "Следующее изображение &raquo;"

#: inc/customizer.php:50
msgid "Header &amp; Background Colors"
msgstr "Шапка &amp; Цвет фона"

#: inc/customizer.php:52
msgid "Set the front page for your theme."
msgstr "Установить главную страницу для темы \".\"."

#: inc/customizer.php:60
msgid "Header Settings"
msgstr "Настройка шапки сайта"

#: inc/customizer.php:61
msgid "Deals with the header portion of your theme."
msgstr "Операции с  верхней частью темы."

#: inc/customizer.php:66
msgid "Background Image Settings"
msgstr "Настройки фонового изображения"

#: inc/customizer.php:67
msgid "Deals with the background of your theme."
msgstr "Изменить фон темы."

#: inc/customizer.php:72
msgid "Main Menu Settings"
msgstr "Настройки главного меню"

#: inc/customizer.php:73 inc/customizer.php:208
msgid "Select the menu type you want to use with your theme."
msgstr "Выберите тип меню, который вы хотите использовать с вашей темой."

#: inc/customizer.php:78
msgid "Color Settings"
msgstr "Настройки цвета"

#: inc/customizer.php:79
msgid "Deals with the colors of your theme."
msgstr "Изменить цвет темы."

#: inc/customizer.php:84
msgid "Front Page Settings"
msgstr "Настройки главной страницы"

#: inc/customizer.php:85
msgid "Deals with setting up the front page of your theme."
msgstr "Изменить настройки главной страницы темы."

#: inc/customizer.php:90
msgid "Content Settings"
msgstr "Настройки содержимого"

#: inc/customizer.php:91
msgid "Deals with the main content area of your theme."
msgstr "Установите цветовые предпочтения для основной области содержимого вашего сайта."

#: inc/customizer.php:96
msgid "Main Sidebar Settings"
msgstr "Настройки основной боковой панели"

#: inc/customizer.php:97
msgid "Deals with the main sidebar area of your theme."
msgstr "Установите цветовые предпочтения для основной области содержимого вашего сайта."

#: inc/customizer.php:102
msgid "Footer Sidebar Settings"
msgstr "Нижняя боковая панель"

#: inc/customizer.php:103
msgid "Deals with the footer sidebar area of your theme."
msgstr "Пользовательские HTML и текст, которые будут отображаться в нижнем колонтитуле вашей темы."

#: inc/customizer.php:108
msgid "Footer Settings"
msgstr "Параметры  Нижнего Колонтитула"

#: inc/customizer.php:109
msgid "Deals with the footer area of your theme."
msgstr "Настройки подвала вашей темы."

#: inc/customizer.php:114
msgid "Foundation Buttons"
msgstr "Foundation кнопки"

#: inc/customizer.php:115
msgid "Deals with the different Foundation buttons available in your theme."
msgstr "Настройки кнопок доступных в теме."

#: inc/customizer.php:122
msgid "Header Content"
msgstr "Настройки шапки"

#: inc/customizer.php:123
msgid "Main content area of your header, i.e site title, site description and logo."
msgstr "Основная область содержимого вашего заголовка, например название сайта, описание сайта и логотип."

#: inc/customizer.php:136
msgid "Header Content Width"
msgstr "Ширина шапки"

#: inc/customizer.php:137 inc/customizer.php:200 inc/customizer.php:2250 inc/customizer.php:3114
msgid "Default: 75rem"
msgstr "По умолчанию: 75rem"

#: inc/customizer.php:150
msgid "Header Content Background Color"
msgstr "Цвет фона шапки"

#: inc/customizer.php:151 inc/customizer.php:582 inc/customizer.php:596 inc/customizer.php:610 inc/customizer.php:638 inc/customizer.php:699
#: inc/customizer.php:726 inc/customizer.php:754 inc/customizer.php:796 inc/customizer.php:1261 inc/customizer.php:1506 inc/customizer.php:1532
#: inc/customizer.php:2264 inc/customizer.php:3128 inc/customizer.php:3286 inc/customizer.php:3380 inc/customizer.php:3394
#: inc/customizer.php:3460 inc/customizer.php:3540 inc/customizer.php:3554 inc/customizer.php:3620 inc/customizer.php:3634
#: inc/customizer.php:3700 inc/customizer.php:3714 inc/customizer.php:3794
msgid "Default: #FFFFFF"
msgstr "По умолчанию: #FFFFFF"

#: inc/customizer.php:164
msgid "Site Title Font Size"
msgstr "Размер шрифта заголовка сайта"

#: inc/customizer.php:165 inc/customizer.php:2388 inc/customizer.php:2535 inc/customizer.php:2777 inc/customizer.php:2884
msgid "Default: 3rem"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:179
msgid "Site Description Font Size"
msgstr "Размер шрифта для описания сайта"

#: inc/customizer.php:180
msgid "Default: 1.6875rem"
msgstr "По умолчанию"

#: inc/customizer.php:185
msgid "Nav Content Area"
msgstr "Область содержимого навигации"

#: inc/customizer.php:188
msgid "Change the width and background color of the navigation area of your theme."
msgstr "Измените ширину и цвет фона в области навигации вашей темы."

#: inc/customizer.php:199
msgid "Nav Content Width"
msgstr "Ширина контента области навигации"

#: inc/customizer.php:205
msgid "Menu Selection"
msgstr "Выбор меню"

#: inc/customizer.php:219
msgid "Select Main Menu Type"
msgstr "Выбор типа главного меню"

#: inc/customizer.php:220
msgid "Default: Top-Bar"
msgstr "По умолчанию: Top-Bar"

#: inc/customizer.php:223 inc/customizer.php:3832
msgid "Top-Bar"
msgstr "Top-Bar"

#: inc/customizer.php:224 inc/customizer.php:3833
msgid "Off-Canvas"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:228
msgid "Top-Bar Settings"
msgstr "Top-Bar настройки"

#: inc/customizer.php:230
msgid "Configure the Top-Bar Navigation area of your theme. Set the position and change the text of the Home link."
msgstr "Настройте область навигации Top-Bar вашей темы. Установите положение и измените текст ссылки «Главная»."

#: inc/customizer.php:243
msgid "Top-Bar Position"
msgstr "Top-Bar позиция"

#: inc/customizer.php:244 inc/customizer.php:2718 inc/customizer.php:2845 inc/customizer.php:3019 inc/customizer.php:3091 inc/customizer.php:3177
#: inc/customizer.php:3249 inc/customizer.php:3409 inc/customizer.php:3489 inc/customizer.php:3569 inc/customizer.php:3649
#: inc/customizer.php:3728 inc/customizer.php:3809
msgid "Default: Normal"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:247 inc/customizer.php:3844
msgid "Normal Position"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:248 inc/customizer.php:3845
msgid "Top of Browser - Scroll"
msgstr "Верх браузера - прокрутка"

#: inc/customizer.php:249 inc/customizer.php:3846
msgid "Top of Browser - Fixed"
msgstr "Top of Browser - фиксировать"

#: inc/customizer.php:250 inc/customizer.php:3847
msgid "Contain-To-Grid-Sticky"
msgstr "Прилепить"

#: inc/customizer.php:263
msgid "Show top-bar title area?"
msgstr "Показать верхнюю область заголовка?"

#: inc/customizer.php:264 inc/customizer.php:2465 inc/customizer.php:2482
msgid "Default: Yes"
msgstr "По умолчанию: Да"

#: inc/customizer.php:267
msgid "Yes, show title area"
msgstr "Да, показать область заголовка"

#: inc/customizer.php:268
msgid "No, hide title area"
msgstr "Скрыть область заголовка"

#: inc/customizer.php:281
msgid "Top-Bar link position?"
msgstr "Позиция верхнего меню?"

#: inc/customizer.php:282
msgid "Default: Right"
msgstr "По умолчанию: Справа"

#: inc/customizer.php:285 inc/customizer.php:3870
msgid "Links to the right"
msgstr "Ссылки справа"

#: inc/customizer.php:286 inc/customizer.php:3871
msgid "Links to the left"
msgstr "Ссылки слева"

#: inc/customizer.php:298
msgid "Top-Bar Font Size"
msgstr "Top-Bar - размер шрифта"

#: inc/customizer.php:299
msgid "Default: 0.825rem"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:312
msgid "Top-Bar Dropdown Arrow Position"
msgstr "Положение стрелки раскрывающегося списка Top-Bar"

#: inc/customizer.php:313
msgid "Default: -0.125rem"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:325
msgid "Change Top-Bar Hamburger Icon Title Text"
msgstr "Изменить верхний бар Hamburger Icon Title Text"

#: inc/customizer.php:326 inc/customizer.php:392 inc/customizer.php:443
msgid "Default: Menu"
msgstr "Меню"

#: inc/customizer.php:340
msgid "Use Mobile Off-Canvas?"
msgstr "Использовать мобильный Off-Canvas?"

#: inc/customizer.php:341
msgid "Default: No"
msgstr "Нет"

#: inc/customizer.php:344 inc/customizer.php:2469 inc/customizer.php:2486 inc/customizer.php:3858 inc/customizer.php:3882 inc/customizer.php:3894
#: inc/customizer.php:3979 inc/customizer.php:3991
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: inc/customizer.php:345 inc/customizer.php:2468 inc/customizer.php:2485 inc/customizer.php:3859 inc/customizer.php:3883 inc/customizer.php:3895
#: inc/customizer.php:3978 inc/customizer.php:3990
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: inc/customizer.php:357
msgid "Mobile Off-Canvas Icon Left or Right?"
msgstr "Иконка мобильного меню слева или права?"

#: inc/customizer.php:358 inc/customizer.php:457 inc/customizer.php:2284
msgid "Default: Left"
msgstr "Слева"

#: inc/customizer.php:362 inc/customizer.php:460 inc/customizer.php:2287 inc/customizer.php:3906 inc/customizer.php:3918 inc/customizer.php:4178
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: inc/customizer.php:363 inc/customizer.php:461 inc/customizer.php:2288 inc/customizer.php:3907 inc/customizer.php:3919 inc/customizer.php:4179
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: inc/customizer.php:375
msgid "Mobile Off-Canvas Transition"
msgstr "Mobile Off-Canvas переходы"

#: inc/customizer.php:376 inc/customizer.php:474
msgid "Default: Push"
msgstr "По умолчанию: толчок"

#: inc/customizer.php:380 inc/customizer.php:477 inc/customizer.php:4166 inc/customizer.php:4190
msgid "Push"
msgstr "Толчок"

#: inc/customizer.php:381 inc/customizer.php:478 inc/customizer.php:4167 inc/customizer.php:4191
msgid "Overlap"
msgstr "Перекрывающийся"

#: inc/customizer.php:391
msgid "Mobile Off-Canvas Hamburger Text"
msgstr "Mobile Off-Canvas переходы"

#: inc/customizer.php:406
msgid "Mobile Off-Canvas Title Bar Size"
msgstr "Размер заголовка"

#: inc/customizer.php:407 inc/customizer.php:422 inc/customizer.php:491 inc/customizer.php:505 inc/customizer.php:2374 inc/customizer.php:2435
#: inc/customizer.php:2500 inc/customizer.php:2615 inc/customizer.php:2664 inc/customizer.php:2791 inc/customizer.php:2963
#: inc/customizer.php:3332
msgid "Default: 1rem"
msgstr "По умолчанию"

#: inc/customizer.php:421
msgid "Mobile Off-Canvas Link Size"
msgstr "Mobile Off-Canvas переходы"

#: inc/customizer.php:428
msgid "Off-Canvas Settings"
msgstr "Mobile Off-Canvas настройки"

#: inc/customizer.php:430
msgid "Configure the Off-Canvas menu of your theme. These options affect the normal view and mobile view of the Off-Canvas menu. "
msgstr "Настройка меню Off-холст вашей темы. Эти параметры влияют на обычный режим и мобильный вид меню Off-холст "

#: inc/customizer.php:442
msgid "Change Off-Canvas hamburger icon text"
msgstr "Изменить верхний бар hamburger icon text"

#: inc/customizer.php:456
msgid "Show hamburger icon left or right?"
msgstr "Налево или направо?"

#: inc/customizer.php:473
msgid "Choose Off-Canvas Transition"
msgstr "Mobile Off-Canvas переходы"

#: inc/customizer.php:490
msgid "Off-Canvas Title Bar Size"
msgstr "Размер заголовка"

#: inc/customizer.php:504
msgid "Off-Canvas Link Font Size"
msgstr "Размер шрифта ссылок"

#: inc/customizer.php:519
msgid "Site Title Link Color"
msgstr "Цвет ссылки заголовка сайта"

#: inc/customizer.php:520 inc/customizer.php:900 inc/customizer.php:942 inc/customizer.php:1012 inc/customizer.php:1026 inc/customizer.php:1040
#: inc/customizer.php:1054 inc/customizer.php:1068 inc/customizer.php:1082 inc/customizer.php:1115 inc/customizer.php:1157
#: inc/customizer.php:1171 inc/customizer.php:1185 inc/customizer.php:1199 inc/customizer.php:1213 inc/customizer.php:1227
#: inc/customizer.php:1323 inc/customizer.php:1337 inc/customizer.php:1384 inc/customizer.php:1398 inc/customizer.php:1445
#: inc/customizer.php:1551 inc/customizer.php:1577 inc/customizer.php:1603 inc/customizer.php:1629 inc/customizer.php:1655
#: inc/customizer.php:1681 inc/customizer.php:1707 inc/customizer.php:1733 inc/customizer.php:1759 inc/customizer.php:1785
#: inc/customizer.php:1811 inc/customizer.php:1837 inc/customizer.php:1863 inc/customizer.php:1889 inc/customizer.php:1915
#: inc/customizer.php:1941 inc/customizer.php:1967 inc/customizer.php:1993 inc/customizer.php:2019 inc/customizer.php:2045
#: inc/customizer.php:2071 inc/customizer.php:2097 inc/customizer.php:2123 inc/customizer.php:2149 inc/customizer.php:2175
msgid "Default: #444444"
msgstr "По умолчанию: # 444444"

#: inc/customizer.php:533
msgid "Site Title Hover Color"
msgstr "Название Блога Наведении Цвет"

#: inc/customizer.php:534 inc/customizer.php:858 inc/customizer.php:886 inc/customizer.php:928 inc/customizer.php:970 inc/customizer.php:998
#: inc/customizer.php:1143 inc/customizer.php:1364 inc/customizer.php:1425 inc/customizer.php:1472 inc/customizer.php:1564
#: inc/customizer.php:1590 inc/customizer.php:1616 inc/customizer.php:1642 inc/customizer.php:1668 inc/customizer.php:1694
#: inc/customizer.php:1720 inc/customizer.php:1746 inc/customizer.php:1772 inc/customizer.php:1798 inc/customizer.php:1824
#: inc/customizer.php:1850 inc/customizer.php:1876 inc/customizer.php:1902 inc/customizer.php:1928 inc/customizer.php:1954
#: inc/customizer.php:1980 inc/customizer.php:2006 inc/customizer.php:2032 inc/customizer.php:2058 inc/customizer.php:2084
#: inc/customizer.php:2110 inc/customizer.php:2136 inc/customizer.php:2162 inc/customizer.php:2188 inc/customizer.php:3366
msgid "Default: #0078a0"
msgstr "По умолчанию: #FFFFFF"

#: inc/customizer.php:539
msgid "Top-Bar Colors"
msgstr "Top-Bar выбрать цвет"

#: inc/customizer.php:540
msgid "Change all the colors of the Top-Bar, including the Hamburger icon and title link in mobile view."
msgstr "Измените все цвета верхнего бара, включая значок гамбургера и название ссылки в мобильном режиме."

#: inc/customizer.php:553
msgid "Top-Bar Main Color"
msgstr "Top-Bar выбрать цвет"

#: inc/customizer.php:554 inc/customizer.php:686 inc/customizer.php:1492 inc/customizer.php:3780
msgid "Default: #333333"
msgstr "По умолчанию: #FFFFFF"

#: inc/customizer.php:567
msgid "Top-Bar Link Background Hover Color"
msgstr "Top Bar Цвет Ссылки При Наведении"

#: inc/customizer.php:568 inc/customizer.php:624 inc/customizer.php:768 inc/customizer.php:782 inc/customizer.php:1519
msgid "Default: #242424"
msgstr "По умолчанию: #242424"

#: inc/customizer.php:581
msgid "Top-Bar Link Color"
msgstr "Top Bar Цвет Ссылки"

#: inc/customizer.php:595
msgid "Top-Bar Link Hover Color"
msgstr "Ссылка - цвет при наведении"

#: inc/customizer.php:609
msgid "Top-Bar Dropdown Arrow Color"
msgstr "Положение стрелки раскрывающегося списка Top-Bar"

#: inc/customizer.php:623
msgid "Top-Bar Active Item Background Color"
msgstr "Цвет фона активного элемента верхнего бара"

#: inc/customizer.php:637
msgid "Top-Bar Active Item Link Color"
msgstr "Top Bar Цвет Ссылки"

#: inc/customizer.php:651
msgid "Top-Bar Active Item Background Hover Color"
msgstr "Верхний бар Активный элемент Фоновый цвет наведения"

#: inc/customizer.php:652 inc/customizer.php:810
msgid "Default: #000000"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:665
msgid "Top-Bar Active Item Link Hover Color"
msgstr "Top Bar Цвет Ссылки При Наведении"

#: inc/customizer.php:666 inc/customizer.php:712 inc/customizer.php:740 inc/customizer.php:824 inc/customizer.php:1303
msgid "Default: #E6E6E6"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:671
msgid "Off-Canvas Colors"
msgstr "Off-Canvas  Цвета"

#: inc/customizer.php:672
msgid ""
"Change colors of the Off-Canvas Menu. This affects both the mobile Off-Canvas menu (used in conjunction with the Top-Bar) as well as the "
"regular Off-Canvas menu. "
msgstr ""
"Измените цвета меню Off-Canvas. Это влияет как на мобильное меню Off-Canvas (используется вместе с верхним баром), так и на обычное меню Off-"
"Canvas. "

#: inc/customizer.php:685
msgid "Off-Canvas Main Menu Color"
msgstr "Цвета Основного Меню"

#: inc/customizer.php:698
msgid "Off-Canvas Hamburger Icon Color"
msgstr "Изменить   hamburger icon цвет"

#: inc/customizer.php:711
msgid "Off-Canvas Hamburger Icon Hover Color"
msgstr "Цвет иконки-гамбургера при наведении"

#: inc/customizer.php:725
msgid "Off-Canvas Link Color"
msgstr "Off-Canvas цвет ссылки"

#: inc/customizer.php:739
msgid "Off-Canvas Link Hover Color"
msgstr "Off-Canvas цвет ссылки при наведении"

#: inc/customizer.php:753
msgid "Off-Canvas Arrow Color"
msgstr "Off-Canvas цвет стрелки"

#: inc/customizer.php:767
msgid "Off-Canvas Link Background Hover Color"
msgstr "Off-Canvas цвет фона при наведении"

#: inc/customizer.php:781
msgid "Off-Canvas Current Menu Item Background Color"
msgstr "Текущий пункт меню Цвет фона"

#: inc/customizer.php:795
msgid "Off-Canvas Current Menu Item Link Color"
msgstr "Текущий пункт меню Цвет ссылки"

#: inc/customizer.php:809
msgid "Off-Canvas Active Item Background Hover Color"
msgstr "Активный элемент фонового цвета   Off-Canvas"

#: inc/customizer.php:823
msgid "Off-Canvas Current Menu Item Link Hover Color"
msgstr "Текущий пункт меню Цвет ссылки при наведении"

#: inc/customizer.php:829
msgid "Post Colors"
msgstr "Цвета сообщения"

#: inc/customizer.php:830
msgid "Change the color of text, links, hover colors and heading tags in the post content of your theme."
msgstr "Измените цвет текста, ссылок, цветов наведения и заголовков в текстовом сообщении вашей темы."

#: inc/customizer.php:843
msgid "Category Link Color"
msgstr "Цвет ссылок для категорий"

#: inc/customizer.php:844 inc/customizer.php:872 inc/customizer.php:914 inc/customizer.php:956 inc/customizer.php:984 inc/customizer.php:1129
#: inc/customizer.php:1247 inc/customizer.php:1351 inc/customizer.php:1412 inc/customizer.php:3352
msgid "Default: #008CBA"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:857
msgid "Category Link Hover Color"
msgstr "Цвет ссылок для категорий при наведении"

#: inc/customizer.php:871
msgid "Post Title Link Color"
msgstr "Цвет заголовка сообщения"

#: inc/customizer.php:885
msgid "Post Title Link Hover Color"
msgstr "Цвет заголовка сообщения при наведении"

#: inc/customizer.php:899
msgid "Single Post View Title Color"
msgstr "Цвет заголовка статьи"

#: inc/customizer.php:913
msgid "Post Meta Link Color"
msgstr "Цвет ссылок Meta"

#: inc/customizer.php:927
msgid "Post Meta Link Hover Color"
msgstr "Цвет ссылок Мета при наведении"

#: inc/customizer.php:941
msgid "Post Text Color"
msgstr "Цвет текста сообщения"

#: inc/customizer.php:955
msgid "Post Link Color"
msgstr "Цвет ссылок в статье"

#: inc/customizer.php:969
msgid "Post Link Hover Color"
msgstr "Цвет ссылок в статье при наведении"

#: inc/customizer.php:983
msgid "Tag Link Color"
msgstr "Цвет тэгов"

#: inc/customizer.php:997
msgid "Tag Link Hover Color"
msgstr "Цвет тега при наведении"

#: inc/customizer.php:1011
msgid "Post Content H1 Color"
msgstr "Цвет загловка h1 для поста"

#: inc/customizer.php:1025
msgid "Post Content H2 Color"
msgstr "Цвет заголовка h2 для статьи"

#: inc/customizer.php:1039
msgid "Post Content H3 Color"
msgstr "Цвет заголовка h3 для статьи"

#: inc/customizer.php:1053
msgid "Post Content H4 Color"
msgstr "Цвет заголовка h4 для статьи"

#: inc/customizer.php:1067
msgid "Post Content H5 Color"
msgstr "Цвет заголовка h5 для статьи"

#: inc/customizer.php:1081
msgid "Post Content H6 Color"
msgstr "Цвет заголовка h6 для статьи"

#: inc/customizer.php:1087
msgid "Page Colors"
msgstr "Цвет страницы"

#: inc/customizer.php:1088
msgid "Change the color of text, links, hover colors and heading tags in the page content of your theme."
msgstr "Измените цвет текста, ссылок, цветов наведения и заголовков в текстовом сообщении вашей темы."

#: inc/customizer.php:1101
msgid "Page Title Color"
msgstr "Цвет заголовка страницы"

#: inc/customizer.php:1114
msgid "Page Text Color"
msgstr "Цвет заголовка страницы"

#: inc/customizer.php:1128
msgid "Page Link Color"
msgstr "Цвет ссылки для страницы"

#: inc/customizer.php:1142
msgid "Page Link Hover Color"
msgstr "Цвет ссылки для страницы при наведении"

#: inc/customizer.php:1156
msgid "Page H1 Color"
msgstr "Цвет заголовка H1 для страницы"

#: inc/customizer.php:1170
msgid "Page H2 Color"
msgstr "Цвет заголовка H2 для страницы"

#: inc/customizer.php:1184
msgid "Page H3 Color"
msgstr "Цвет заголовка H3 для страницы"

#: inc/customizer.php:1198
msgid "Page H4 Color"
msgstr "Цвет заголовка H4 для страницы"

#: inc/customizer.php:1212
msgid "Page H5 Color"
msgstr "Цвет заголовка H5 для страницы"

#: inc/customizer.php:1226
msgid "Page H6 Color"
msgstr "Цвет заголовка H6 для страницы"

#: inc/customizer.php:1232
msgid "Pagination Colors"
msgstr "Цвет пагинации"

#: inc/customizer.php:1233
msgid "Change the colors of the built-in pagination."
msgstr "Измените цвета встроенной разбивки на страницы."

#: inc/customizer.php:1246
msgid "Active Link Background Color"
msgstr "Цвет фона активной ссылки"

#: inc/customizer.php:1260
msgid "Active Link Font Color"
msgstr "Цвет шрифта активной ссылки"

#: inc/customizer.php:1274
msgid "Pagination Link Color"
msgstr "Цвет ссылки для пагинации"

#: inc/customizer.php:1275 inc/customizer.php:1289
msgid "Default: #999999"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1288
msgid "Pagination Link Hover Color"
msgstr "Цвет ссылки для пагинации при наведении"

#: inc/customizer.php:1302
msgid "Pagination Background Hover Color"
msgstr "Фон для пагинации при наведении"

#: inc/customizer.php:1308
msgid "Main Sidebar Colors"
msgstr "Цвет основной боковой панели"

#: inc/customizer.php:1309
msgid "Change widget title, link and hover colors of main sidebar."
msgstr "Изменение названия виджета, ссылок и цветов на главной боковой панели."

#: inc/customizer.php:1322
msgid "Sidebar Widget Title Color"
msgstr "Цвет виджета боковой панели"

#: inc/customizer.php:1336
msgid "Sidebar Text Color"
msgstr "Цвет текста шапки и сайдбара"

#: inc/customizer.php:1350
msgid "Sidebar Link Color"
msgstr "Цвет ссылок  боковой панели"

#: inc/customizer.php:1363
msgid "Sidebar Link Hover Color"
msgstr "Цвет ссылки для сайдбара при наведении"

#: inc/customizer.php:1369
msgid "Footer Sidebar Colors"
msgstr "Нижняя боковая панель цвет"

#: inc/customizer.php:1370
msgid "Change widget title, link and hover colors in Footer sidebar."
msgstr "Изменение заголовка виджета, цвета ссылки при наведении в футере."

#: inc/customizer.php:1383
msgid "Footer Sidebar Widget Title Color"
msgstr "Цвет заголовка для виджета в сайдбаре футера"

#: inc/customizer.php:1397
msgid "Footer Sidebar Text Color"
msgstr "Футер сайдбар, цвет текста"

#: inc/customizer.php:1411
msgid "Footer Sidebar Link Color"
msgstr "Футер сайдбар, цвет ссылки"

#: inc/customizer.php:1424
msgid "Footer Sidebar Link Hover Color"
msgstr "Футер сайдбар, цвет ссылки при наведении"

#: inc/customizer.php:1430
msgid "Footer Colors"
msgstr "Цвет футера"

#: inc/customizer.php:1431
msgid "Change text, link and hover colors in the Footer."
msgstr "Изменить цвет текста, ссылки при наведении в футере."

#: inc/customizer.php:1444
msgid "Footer Text Color"
msgstr "Цвет текста в футере"

#: inc/customizer.php:1458
msgid "Footer Link Color"
msgstr "Цвет ссылки в футере"

#: inc/customizer.php:1459
msgid "Default: ##008CBA"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1471
msgid "Footer Hover Color"
msgstr "Цвет ссылки при наведении в футере"

#: inc/customizer.php:1477
msgid "Back To Top Colors"
msgstr "Кнопка вверх - цвет"

#: inc/customizer.php:1478
msgid "Change the color and hover colors of the back to top button."
msgstr "Кнопка вверх, изменить цвет ссылки."

#: inc/customizer.php:1491
msgid "Back To Top Background Color"
msgstr "Цвет фона кнопки Наверх"

#: inc/customizer.php:1505
msgid "Back To Top Font Color"
msgstr "Кнопка вверх - цвет шрифта"

#: inc/customizer.php:1518
msgid "Back To Top Background Hover Color"
msgstr "Кнопка вверх цвет фона при наведении"

#: inc/customizer.php:1531
msgid "Back To Top Font Hover Color"
msgstr "Кнопка вверх цвет шрифта при наведении"

#: inc/customizer.php:1537
msgid "Social Menu Colors"
msgstr "Меню социальные сети - цвет"

#: inc/customizer.php:1538
msgid "Change the color and hover colors of the Social Menu icons."
msgstr "Измените цвет и наведении цвета иконки социального меню."

#: inc/customizer.php:1550
msgid "Feed Icon Color"
msgstr "Feed - цвет иконки"

#: inc/customizer.php:1563
msgid "Feed Icon Hover Color"
msgstr "Feed - цвет иконки при наведении"

#: inc/customizer.php:1576
msgid "Codepen Icon Color"
msgstr "Цвет значка Codepen"

#: inc/customizer.php:1589
msgid "Codepen Icon Hover Color"
msgstr "Codepen Iцвет иконки при наведении"

#: inc/customizer.php:1602
msgid "Digg Icon Color"
msgstr "Digg цвет иконки"

#: inc/customizer.php:1615
msgid "Digg Icon Hover Color"
msgstr "Digg цвет иконки при наведении"

#: inc/customizer.php:1628
msgid "Dribbble Icon Color"
msgstr "Dribbble Icon цвет"

#: inc/customizer.php:1641
msgid "Dribbble Icon Hover Color"
msgstr "Dribbble Icon цвет при наведени"

#: inc/customizer.php:1654
msgid "Dropbox Icon Color"
msgstr "Dropbox Icon цвет"

#: inc/customizer.php:1667
msgid "Dropbox Icon Hover Color"
msgstr "Dropbox Icon цвет при наведении"

#: inc/customizer.php:1680
msgid "Facebook Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1693
msgid "Facebook Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1706
msgid "Flickr Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1719
msgid "Flickr Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1732
msgid "Foursquare Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1745
msgid "Foursquare Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1758
msgid "Google+ Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1771
msgid "Google+ Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1784
msgid "GitHub Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1797
msgid "GitHub Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1810
msgid "Instagram Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1823
msgid "Instagram Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1836
msgid "LinkedIn Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1849
msgid "LinkedIn Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1862
msgid "Pinterest Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1875
msgid "Pinterest Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1888
msgid "Pocket Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1901
msgid "Pocket Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1914
msgid "PollDaddy Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1927
msgid "PollDaddy Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1940
msgid "Reddit Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1953
msgid "Reddit Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1966
msgid "Stumbleupon Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1979
msgid "Stumbleupon Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:1992
msgid "Tumblr Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2005
msgid "Tumblr Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2018
msgid "Twitter Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2031
msgid "Twitter Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2044
msgid "Vimeo Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2057
msgid "Vimeo Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2070
msgid "WordPress Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2083
msgid "WordPress Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2096
msgid "YouTube Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2109
msgid "YouTube Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2122
msgid "MailTo Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2135
msgid "MailTo Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2148
msgid "Spotify Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2161
msgid "Spotify Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2174
msgid "Twitch TV Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2187
msgid "Twitch TV Icon Hover Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2202
msgid "Show title on home page?"
msgstr "Показать заголовок домашней страницы?"

#: inc/customizer.php:2203
msgid "Default: Yes, show the title"
msgstr "Да, показать область заголовка"

#: inc/customizer.php:2206 inc/customizer.php:4051
msgid "Yes, show the title"
msgstr "Да, показать заголовок"

#: inc/customizer.php:2207 inc/customizer.php:4052
msgid "No, hide the title"
msgstr "Нет, скрыть заголовок"

#: inc/customizer.php:2211
msgid "Foundation CSS Settings"
msgstr "Foundation CSS настройки"

#: inc/customizer.php:2212
msgid "This section allows you to choose which Foundation CSS system, float or flex, you want to use."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2226
msgid "Which system to use?"
msgstr "Какую систему использовать?"

#: inc/customizer.php:2227
msgid "Default: Float"
msgstr "По умолчанию: Плавающая"

#: inc/customizer.php:2230 inc/customizer.php:4103
msgid "Float"
msgstr "Плавающая"

#: inc/customizer.php:2231 inc/customizer.php:4104
msgid "Flex"
msgstr "Гибкая"

#: inc/customizer.php:2235
msgid "Main Content Area"
msgstr "Основное содержание"

#: inc/customizer.php:2236
msgid "Change width and background color of main content area."
msgstr "Изменить ширину и цвет фона основной области содержимого."

#: inc/customizer.php:2249
msgid "Content Width"
msgstr "Ширина контента"

#: inc/customizer.php:2263
msgid "Content Background Color"
msgstr "Цвет фона содержимого"

#: inc/customizer.php:2269
msgid "Content Position"
msgstr "Позиция содержимого"

#: inc/customizer.php:2270
msgid "Adjust the position of the main content area."
msgstr "Отрегулируйте положение основной области содержимого."

#: inc/customizer.php:2283
msgid "Main Content Positon"
msgstr "Положение основного контента"

#: inc/customizer.php:2292
msgid "Post Configuration"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2293
msgid "Configure the appearance of certain post elements in your theme."
msgstr "Настройте внешний вид определенных элементов сообщения в своей теме."

#: inc/customizer.php:2306
msgid "Show or hide categories?"
msgstr "Показать - скрыть категории?"

#: inc/customizer.php:2307
msgid "Default: Yes, show categories"
msgstr "По умолчанию: да, показать категорию"

#: inc/customizer.php:2310 inc/customizer.php:3930
msgid "Yes, show categories"
msgstr "Да показывать категории"

#: inc/customizer.php:2311 inc/customizer.php:3931
msgid "No, hide categories"
msgstr "Нет, скрыть категори"

#: inc/customizer.php:2324
msgid "Where to display categories?"
msgstr "Где показывать категории?"

#: inc/customizer.php:2325
msgid "Default: Above post title"
msgstr "По умолчанию: Над заголовком собщения"

#: inc/customizer.php:2328
msgid "Above post title"
msgstr "Над заголовком сообщения"

#: inc/customizer.php:2329
msgid "Above post tags"
msgstr "Над тегом"

#: inc/customizer.php:2343
msgid "Categories Above Title Font Size"
msgstr "Категории  Размер шрифта заголовка"

#: inc/customizer.php:2344 inc/customizer.php:2359 inc/customizer.php:2420 inc/customizer.php:2649
msgid "Default: 0.75rem"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2358
msgid "Categories Above Tags Font Size"
msgstr "Категории Над тегами Размер шрифта"

#: inc/customizer.php:2373
msgid "Categories Displayed Above Tags Genericon Font Size"
msgstr "Категории, отображаемые над тегами Размер шрифта Genericon"

#: inc/customizer.php:2387
msgid "Post Title Font Size"
msgstr "Заголовок статьи, размер шрифта"

#: inc/customizer.php:2400
msgid "Display post meta?"
msgstr "Показать сообщение meta?"

#: inc/customizer.php:2401
msgid "Default: Yes, display post meta"
msgstr "По умолчанию: да, показать мета сообщения"

#: inc/customizer.php:2404 inc/customizer.php:3954
msgid "Yes, display post meta"
msgstr "Да, показать мета сообщение"

#: inc/customizer.php:2405 inc/customizer.php:3955
msgid "No, hide post meta"
msgstr "Нет, скрыть мета"

#: inc/customizer.php:2419
msgid "Post Meta Font Size"
msgstr "Размер шрифта мета данных"

#: inc/customizer.php:2434
msgid "Post Meta Genericon Size"
msgstr "Размер иконок мета данных"

#: inc/customizer.php:2447
msgid "Show full post or excerpt?"
msgstr ""
"26/5000\n"
"Показать полный пост или фрагмент?"

#: inc/customizer.php:2448
msgid "Default: Full Post"
msgstr "По умолчанию: Полный пост"

#: inc/customizer.php:2451 inc/customizer.php:3966
msgid "Full Post"
msgstr "Полный пост"

#: inc/customizer.php:2452 inc/customizer.php:3967
msgid "Excerpt"
msgstr "Фрагмент"

#: inc/customizer.php:2464
msgid "Display post thumbnails?"
msgstr "Показать миниатюры статьи?"

#: inc/customizer.php:2481
msgid "Show single view post thumbnail?"
msgstr "Показать одиночную миниатюру статьи?"

#: inc/customizer.php:2499
msgid "Post Font Size"
msgstr "Размер шрифта сообщения"

#: inc/customizer.php:2512
msgid "Change Font Size of Content Headings"
msgstr "Изменить размер шрифта заголовков содержимого"

#: inc/customizer.php:2513
msgid "Change the font size of H1, H2, H3, H4, H5 and H6 in posts."
msgstr "Измените размер шрифта H1, H2, H3, H4, H5 и H6 в сообщениях."

#: inc/customizer.php:2516 inc/customizer.php:2865 inc/customizer.php:4115 inc/customizer.php:4132 inc/customizer.php:4149
msgid "Select a Heading Tag"
msgstr "Выбрать тип  заголовка"

#: inc/customizer.php:2517 inc/customizer.php:2866 inc/customizer.php:4116 inc/customizer.php:4133
msgid "H1 Heading Tag"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2518 inc/customizer.php:2867 inc/customizer.php:4117 inc/customizer.php:4134
msgid "H2 Heading Tag"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2519 inc/customizer.php:2868 inc/customizer.php:4118 inc/customizer.php:4135
msgid "H3 Heading Tag"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2520 inc/customizer.php:2869 inc/customizer.php:4119 inc/customizer.php:4136
msgid "H4 Heading Tag"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2521 inc/customizer.php:2870 inc/customizer.php:4120 inc/customizer.php:4137
msgid "H5 Heading Tag"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2522 inc/customizer.php:2871 inc/customizer.php:4121 inc/customizer.php:4138
msgid "H6 Heading Tag"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2534
msgid "Post H1 Font Size"
msgstr "Размер шрифта h1"

#: inc/customizer.php:2550
msgid "Post H2 Font Size"
msgstr "Размер шрифта h2"

#: inc/customizer.php:2551 inc/customizer.php:2900
msgid "Default: 2.5rem"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2566
msgid "Post H3 Font Size"
msgstr "Размер шрифта h3"

#: inc/customizer.php:2567 inc/customizer.php:2916
msgid "Default: 1.9375rem"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2582
msgid "Post H4 Font Size"
msgstr "Размер шрифта h4"

#: inc/customizer.php:2583
msgid "Default: 1.5625rem"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2598
msgid "Post H5 Font Size"
msgstr "Размер шрифта h5"

#: inc/customizer.php:2599 inc/customizer.php:2948
msgid "Default: 1.25rem"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2614
msgid "Post H6 Font Size"
msgstr "Размер шрифта h6"

#: inc/customizer.php:2629
msgid "Display post tags?"
msgstr "Показать теги сообщения?"

#: inc/customizer.php:2630
msgid "Default: Yes, display post tags"
msgstr "По умолчанию: Да, показывать"

#: inc/customizer.php:2633 inc/customizer.php:4002
msgid "Yes, display post tags"
msgstr "Да, показывать теги"

#: inc/customizer.php:2634 inc/customizer.php:4003
msgid "No, hide post tags"
msgstr "Нет, скрыть теги"

#: inc/customizer.php:2648
msgid "Tag Font Size"
msgstr "Размер шрифта тегов"

#: inc/customizer.php:2663
msgid "Tag Genericon Size"
msgstr "Иконка тегов - размер"

#: inc/customizer.php:2677
msgid "Post Link Decoration"
msgstr "Оформление ссылок"

#: inc/customizer.php:2678 inc/customizer.php:2698 inc/customizer.php:2805 inc/customizer.php:3051 inc/customizer.php:3209
msgid "Default: None"
msgstr "По умолчанию: нет"

#: inc/customizer.php:2681 inc/customizer.php:2701 inc/customizer.php:2808 inc/customizer.php:2829 inc/customizer.php:3003
#: inc/customizer.php:3054 inc/customizer.php:3075 inc/customizer.php:3161 inc/customizer.php:3212 inc/customizer.php:3233
#: inc/customizer.php:4064
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: inc/customizer.php:2682 inc/customizer.php:2702 inc/customizer.php:2809 inc/customizer.php:2828 inc/customizer.php:3055
#: inc/customizer.php:3074 inc/customizer.php:3213 inc/customizer.php:3232
msgid "Underline"
msgstr "Подчеркивать"

#: inc/customizer.php:2683 inc/customizer.php:2703 inc/customizer.php:2810 inc/customizer.php:2830 inc/customizer.php:3056
#: inc/customizer.php:3076 inc/customizer.php:3214 inc/customizer.php:3234
msgid "Overline"
msgstr "Линия сверху"

#: inc/customizer.php:2684
msgid "Line-through"
msgstr "Зачеркнутая"

#: inc/customizer.php:2697
msgid "Post Link Hover Decoration"
msgstr "Оформление ссылки при наведении"

#: inc/customizer.php:2704 inc/customizer.php:2811 inc/customizer.php:2831 inc/customizer.php:3057 inc/customizer.php:3077
#: inc/customizer.php:3215 inc/customizer.php:3235
msgid "Line-Through"
msgstr "Зачеркивать"

#: inc/customizer.php:2717
msgid "Post Link Font Weight"
msgstr "Ширина шрифта ссылки"

#: inc/customizer.php:2721 inc/customizer.php:2848 inc/customizer.php:3022 inc/customizer.php:3094 inc/customizer.php:3180
#: inc/customizer.php:3252 inc/customizer.php:3412 inc/customizer.php:3492 inc/customizer.php:3572 inc/customizer.php:3652
#: inc/customizer.php:3732 inc/customizer.php:3812 inc/customizer.php:4091
msgid "Normal"
msgstr "Нормальная"

#: inc/customizer.php:2722 inc/customizer.php:2849 inc/customizer.php:3023 inc/customizer.php:3095 inc/customizer.php:3181
#: inc/customizer.php:3253 inc/customizer.php:3413 inc/customizer.php:3493 inc/customizer.php:3573 inc/customizer.php:3653
#: inc/customizer.php:3733 inc/customizer.php:3813 inc/customizer.php:4092
msgid "Bold"
msgstr "Жирная"

#: inc/customizer.php:2735
msgid "Default Post Navigation or Pagination?"
msgstr "По умолчанию навигация и разбивка на страницы (пагинация)?"

#: inc/customizer.php:2736
msgid "Default: Default"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2739 inc/customizer.php:4014
msgid "Default"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2740 inc/customizer.php:4015
msgid "Pagination"
msgstr "Пагинация"

#: inc/customizer.php:2752
msgid "Change Comment Form Layout?"
msgstr "Изменить вид формы комментариев?"

#: inc/customizer.php:2753
msgid "Default: New Comment Layout"
msgstr "По умолчанию: Новая шаблон комментариев"

#: inc/customizer.php:2756 inc/customizer.php:4026
msgid "New Comment Layout"
msgstr "Новый шаблон комментариев"

#: inc/customizer.php:2757 inc/customizer.php:4027
msgid "Old Comment Layout"
msgstr "Старый шаблон комментариев"

#: inc/customizer.php:2761
msgid "Page Configuration"
msgstr "Настройки страниц"

#: inc/customizer.php:2762
msgid "Configure the appearance of certain page elements in your theme."
msgstr "Настройте внешний вид определенных элементов сообщения в своей теме."

#: inc/customizer.php:2776
msgid "Page Title Font Size"
msgstr "Размер шрифта заголовка страницы"

#: inc/customizer.php:2790
msgid "Page Content Font Size"
msgstr "Размер шрифта содержимого страницы"

#: inc/customizer.php:2804
msgid "Page Link Decoration"
msgstr "Оформление ссылок на странице"

#: inc/customizer.php:2824
msgid "Page Link Hover Decoration"
msgstr "Оформление ссылок на странице при наведении"

#: inc/customizer.php:2825 inc/customizer.php:3071 inc/customizer.php:3229
msgid "Default: Underline"
msgstr "По умолчанию: подчеркивание"

#: inc/customizer.php:2844
msgid "Page Link Font Weight"
msgstr "Толщина ссылки на странице"

#: inc/customizer.php:2861
msgid "Change Font Size of Page Headings"
msgstr "Именить размер шрифта заголовка страниц"

#: inc/customizer.php:2862
msgid "Change the font size of H1, H2, H3, H4, H5 and H6."
msgstr "Измените размер шрифта H1, H2, H3, H4, H5 и H6 в сообщениях."

#: inc/customizer.php:2883
msgid "Page H1 Font Size"
msgstr "Размер шрифта  h1 для страницы"

#: inc/customizer.php:2899
msgid "Page H2 Font Size"
msgstr "Размер шрифта  h2  для страницы"

#: inc/customizer.php:2915
msgid "Page H3 Font Size"
msgstr "Размер шрифта  h3  для страницы"

#: inc/customizer.php:2931
msgid "Page H4 Font Size"
msgstr "Размер шрифта  h4 для страницы"

#: inc/customizer.php:2932
msgid "Default: 1.5626rem"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2947
msgid "Page H5 Font Size"
msgstr "Размер шрифта  h5  для страницы"

#: inc/customizer.php:2962
msgid "Page H6 Font Size"
msgstr "Размер шрифта  h6  для страницы"

#: inc/customizer.php:2969
msgid "Main Sidebar Content"
msgstr "Содержимое главной боковой панели"

#: inc/customizer.php:2970
msgid "Deals with various settings of the main sidebar of your theme."
msgstr "Установите цветовые предпочтения для основной области содержимого вашего сайта."

#: inc/customizer.php:2983
msgid "Sidebar Widget Title Font Size"
msgstr "Размер шрифта заголовка виджета"

#: inc/customizer.php:2984 inc/customizer.php:3036 inc/customizer.php:3142 inc/customizer.php:3194
msgid "Default: 0.875rem"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:2998
msgid "Sidebar Widget Title Text Transform"
msgstr "Текст заголовка виджета сайдбара"

#: inc/customizer.php:2999 inc/customizer.php:3157
msgid "Default: Uppercase"
msgstr "По умолчанию: Подчеркивание"

#: inc/customizer.php:3002 inc/customizer.php:3160 inc/customizer.php:4063
msgid "Uppercase"
msgstr "Подчеркивание"

#: inc/customizer.php:3004 inc/customizer.php:3162 inc/customizer.php:4065
msgid "Capitalize"
msgstr "Прописными буквамни"

#: inc/customizer.php:3005 inc/customizer.php:3163 inc/customizer.php:4066
msgid "Lowercase"
msgstr "Нижний регистр"

#: inc/customizer.php:3018
msgid "Sidebar Widget Title Weight"
msgstr "Текст заголовка виджета сайдбара"

#: inc/customizer.php:3035
msgid "Sidebar Font Size"
msgstr "Размер шрифта сайдбара"

#: inc/customizer.php:3050
msgid "Sidebar Link Decoration"
msgstr "Оформление ссылок сайдбара"

#: inc/customizer.php:3070
msgid "Sidebar Link Hover Decoration"
msgstr "Оформление ссылок сайдбара при наведении"

#: inc/customizer.php:3090
msgid "Sidebar Link Font Weight"
msgstr "Толщина ссылки садбара"

#: inc/customizer.php:3099
msgid "Footer Sidebar Content"
msgstr "Контент сайдбара в подвале"

#: inc/customizer.php:3100
msgid "Change settings for the Footer Sidebar area of your theme."
msgstr "Измените настройки сайдбара в подвале."

#: inc/customizer.php:3113
msgid "Footer Sidebar Content Width"
msgstr "Ширина конента сайдбара в подвале"

#: inc/customizer.php:3127
msgid "Footer Sidebar Background Color"
msgstr "Цвет фона сайдбара футера"

#: inc/customizer.php:3141
msgid "Footer Sidebar Widget Title Font Size"
msgstr "Размер заголовка виджета подвала"

#: inc/customizer.php:3156
msgid "Footer Sidebar Widget Title Transform"
msgstr "Текст заголовка виджета подвала"

#: inc/customizer.php:3176
msgid "Footer Sidebar Widget Title Weight"
msgstr "Толщина заголовка виджета подвала"

#: inc/customizer.php:3193
msgid "Footer Sidebar Font Size"
msgstr "Размер шрифта сайдбара в подвале"

#: inc/customizer.php:3208
msgid "Footer Sidebar Link Decoration"
msgstr "Оформление ссылки сайдбара в подвале"

#: inc/customizer.php:3228
msgid "Footer Sidebar Link Hover Decoration"
msgstr "Оформление ссылки сайдбара в подвале при наведении"

#: inc/customizer.php:3248
msgid "Footer Sidebar Link Font Weight"
msgstr "Толщина ссылки сайдбара в подвале"

#: inc/customizer.php:3257
msgid "Footer Content"
msgstr "Контент подвала"

#: inc/customizer.php:3258
msgid "Deals with the content area of the footer."
msgstr "Настройки контента для подвала."

#: inc/customizer.php:3271
msgid "Footer Content Width"
msgstr "Ширина контента подвала"

#: inc/customizer.php:3272
msgid "Default: 74rem"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:3285
msgid "Footer Content Background Color"
msgstr "Цвет фона контента в подвале"

#: inc/customizer.php:3299
msgid "Footer Text"
msgstr "Текст футера"

#: inc/customizer.php:3300
msgid "Change text in the footer area. HTML is allowed."
msgstr "Изменить текст в области нижнего колонтитула. Допускается HTML."

#: inc/customizer.php:3313
msgid "Footer Content Position"
msgstr "Позиция содержимого в футере"

#: inc/customizer.php:3314
msgid "Default: Text &amp; Nav Centered"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:3317 inc/customizer.php:4038
msgid "Text &amp; Nav Centered"
msgstr "Текст &amp; Nav по центру"

#: inc/customizer.php:3318 inc/customizer.php:4039
msgid "Text Right - Nav Left"
msgstr "Текст справа - навигация слева"

#: inc/customizer.php:3319 inc/customizer.php:4040
msgid "Text Left - Nav Right"
msgstr "Текст слева - навигация справа"

#: inc/customizer.php:3331
msgid "Footer Font Size"
msgstr "Размер шрифта в подвале"

#: inc/customizer.php:3337
msgid "Primary Button Settings"
msgstr "Настройки главных кнопок"

#: inc/customizer.php:3338
msgid "This section deals with the settings of Foundations Primary Button."
msgstr "Настройки  основной кнопки Foundations."

#: inc/customizer.php:3351
msgid "Primary Button Color"
msgstr "Цвет главной кнопки"

#: inc/customizer.php:3365
msgid "Primary Button Hover Color"
msgstr "Цвет главной кнопки при наведении"

#: inc/customizer.php:3379
msgid "Primary Button Font Color"
msgstr "Цвет шрифта главной кнопки"

#: inc/customizer.php:3393
msgid "Primary Button Font Hover Color"
msgstr "Цвет шрифта главной кнопки при навдении"

#: inc/customizer.php:3408
msgid "Primary Button Font Weight"
msgstr "Толщина шрифта главной кнопки"

#: inc/customizer.php:3417
msgid "Secondary Button Settings"
msgstr "Настройки дополнительных кнопок"

#: inc/customizer.php:3418
msgid "This section deals with the settings of Foundations Secondary Button."
msgstr "Настройки дополнительных кнопок Foundations."

#: inc/customizer.php:3431
msgid "Secondary Button Color"
msgstr "Цвет дополнительных кнопок"

#: inc/customizer.php:3432 inc/customizer.php:3474
msgid "Default: #777777"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:3445
msgid "Secondary Button Hover Color"
msgstr "Цвет доп. кнопки при наведении"

#: inc/customizer.php:3446
msgid "Default: #5f5f5f"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:3459
msgid "Secondary Button Font Color"
msgstr "Цвет шрифта доп. кнопки"

#: inc/customizer.php:3473
msgid "Secondary Button Font Hover Color"
msgstr "Цвет шрифта доп. кнопки при наведении"

#: inc/customizer.php:3488
msgid "Secondary Button Font Weight"
msgstr "Толщина шрифта доп. кнопки"

#: inc/customizer.php:3497
msgid "Success Button Settings"
msgstr "Настройки кнопки успеха"

#: inc/customizer.php:3498
msgid "This section deals with the settings of Foundations Success Button."
msgstr "Раздел настроек для кнопки успешно."

#: inc/customizer.php:3511
msgid "Success Button Color"
msgstr "Цвет кнопки"

#: inc/customizer.php:3512
msgid "Default: #3adb76"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:3525
msgid "Success Button Hover Color"
msgstr "Цвет кнопки при наведении"

#: inc/customizer.php:3526
msgid "Default: #22bb5b"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:3539
msgid "Success Button Font Color"
msgstr "Цвет шрифта кнопки"

#: inc/customizer.php:3553
msgid "Success Button Font Hover Color"
msgstr "Цвет шрифта кнопки при наведении"

#: inc/customizer.php:3568
msgid "Success Button Font Weight"
msgstr "Толщина шрифта кнопки"

#: inc/customizer.php:3577
msgid "Warning Button Settings"
msgstr "Настройки кнопки Внимание"

#: inc/customizer.php:3578
msgid "This section deals with the settings of Foundations Warning Button."
msgstr "Группа настроек кнопки Внимание."

#: inc/customizer.php:3591
msgid "Warning Button Color"
msgstr "Цвет кнопки"

#: inc/customizer.php:3592
msgid "Default: #ffae00"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:3605
msgid "Warning Button Hover Color"
msgstr "Цвет кнопки при наведении"

#: inc/customizer.php:3606
msgid "Default: #cc8b00"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:3619
msgid "Warning Button Font Color"
msgstr "Цвет шрифта кнопки"

#: inc/customizer.php:3633
msgid "Warning Button Font Hover Color"
msgstr "Цвет шрифта кнопки при наведении"

#: inc/customizer.php:3648
msgid "Warning Button Font Weight"
msgstr "Толщина шрифта кнопки"

#: inc/customizer.php:3657
msgid "Alert Button Settings"
msgstr "Настройки кнопки оповещения"

#: inc/customizer.php:3658
msgid "This section deals with the settings of Foundations Alert Button."
msgstr "Группа настроек кнопки оповещения."

#: inc/customizer.php:3671
msgid "Alert Button Color"
msgstr "Цвет кнопки оповещения"

#: inc/customizer.php:3672
msgid "Default: #ec5840"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:3685
msgid "Alert Button Hover Color"
msgstr "Цвет кнопки при наведении"

#: inc/customizer.php:3686
msgid "Default: #da3116"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:3699
msgid "Alert Button Font Color"
msgstr "Цвет шрифта кнопки"

#: inc/customizer.php:3713
msgid "Alert Button Font Hover Color"
msgstr "Цвет шрифта кнопки при наведении"

#: inc/customizer.php:3727
msgid "Alert Button Font Weight"
msgstr "Толщина шрифта кнопки"

#: inc/customizer.php:3737
msgid "Info Button Settings"
msgstr "Настройки кнопки Инфо"

#: inc/customizer.php:3738
msgid "This section deals with the settings of Foundations Info Button."
msgstr "Группа настроек  кнопки Информация."

#: inc/customizer.php:3751
msgid "Info Button Color"
msgstr "Цвет кнопки"

#: inc/customizer.php:3752
msgid "Default: #a0d3e8"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:3765
msgid "Info Button Hover Color"
msgstr "Цвет кнопки при наведении"

#: inc/customizer.php:3766
msgid "Default: #61b6d9"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:3779
msgid "Info Button Font Color"
msgstr "Цвет шрифта кнопки"

#: inc/customizer.php:3793
msgid "Info Button Font Hover Color"
msgstr "Цвет шрифта кнопки при наведении"

#: inc/customizer.php:3808
msgid "Info Button Font Weight"
msgstr "Толщина шрифта кнопки"

#: inc/customizer.php:3942
msgid "Above the post title"
msgstr "Над заголовком статьи"

#: inc/customizer.php:3943
msgid "Above the post tags"
msgstr "Надо тегом статьи"

#: inc/customizer.php:4077
msgid "none"
msgstr "отсутствует"

#: inc/customizer.php:4078
msgid "underline"
msgstr "подчеркивание"

#: inc/customizer.php:4079
msgid "overline"
msgstr "черта сверху"

#: inc/customizer.php:4080
msgid "line-through"
msgstr "зачеркнута"

#: inc/customizer.php:4150
msgid "Post H1 Color"
msgstr "Цвет заголовка h1 для поста"

#: inc/customizer.php:4151
msgid "Post H2 Color"
msgstr "Цвет заголовка h2 для поста"

#: inc/customizer.php:4152
msgid "Post H3 Color"
msgstr "Цвет заголовка h3 для поста"

#: inc/customizer.php:4153
msgid "Post H4 Color"
msgstr "Цвет заголовка h4 для поста"

#: inc/customizer.php:4154
msgid "Post H5 Color"
msgstr "Цвет заголовка h5 для поста"

#: inc/customizer.php:4155
msgid "Post H6 Color"
msgstr "Цвет заголовка h6 для поста"

#: inc/theme-dashboard.php:16
msgid "WP-Forge Theme"
msgstr ""

#: inc/theme-dashboard.php:17
msgid "WP-Forge Theme "
msgstr ""

#: inc/theme-dashboard.php:26
#, php-format
msgid "Thank you for choosing %1$s! Please take a minute and visit the %2$s"
msgstr "Спасибо, что выбрали  %1$s ! Пожалуйста, уделите минуту и посетите %2$s"

#: inc/theme-dashboard.php:26
msgid "Welcome Page"
msgstr "Страница приветствия"

#: inc/theme-dashboard.php:51
#, php-format
msgid "%s %1s"
msgstr ""

#: inc/theme-dashboard.php:53
msgid ""
"A WordPress theme built with Foundation for Sites (6.3.1) from Zurb, the most advanced responsive front-end framework in the world. By "
"combining WordPress and Foundation you get a resposive WordPress theme that makes creating websites fun and exciting again!"
msgstr ""
"Тема WordPress, созданная с помощью Foundation for Sites (6.3.1) из Zurb, самой передовой отзывчивой интерфейсной платформы в мире. Комбинируя "
"WordPress и Foundation, вы получаете тему WordPress, которая делает создание веб-сайтов веселым и захватывающим!"

#: inc/theme-dashboard.php:60
msgid "Getting Started"
msgstr "Начать"

#: inc/theme-dashboard.php:62
msgid "Changelog"
msgstr "Изменения"

#: inc/theme-dashboard.php:64
msgid "Themes"
msgstr "Тема"

#: inc/theme-dashboard.php:75
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Настройки темы"

#: inc/theme-dashboard.php:76
#, php-format
msgid "%s uses the Theme Customizer for all theme settings. Click \"Customize WP-Forge\" to start personalizing your site."
msgstr "%s использует Настройщик тем для всех параметров темы. Нажмите «Настроить WP-Forge», чтобы начать персонализацию своего сайта."

#: inc/theme-dashboard.php:78
msgid "Customize WP-Forge"
msgstr "Настроит WP-Forge"

#: inc/theme-dashboard.php:83
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Документация темы"

#: inc/theme-dashboard.php:84
#, php-format
msgid "Need any help to setup and configure %s? Please read the theme documentation."
msgstr "Нужна помощь в  настройке % s ? Пожалуйста, ознакомьтесь с документацией по теме."

#: inc/theme-dashboard.php:86
msgid "WP-Forge Documentation"
msgstr "WP-Forge документация"

#: inc/theme-dashboard.php:91
msgid "Having Trouble, Need some help?"
msgstr "Возникли проблемы, нужна помощь?"

#: inc/theme-dashboard.php:92
#, php-format
msgid "Support for %s is provided through the WordPress Support Forums."
msgstr "Поддержка % s предоставляется через Форумы поддержки WordPress."

#: inc/theme-dashboard.php:94
msgid "Visit Support Forums"
msgstr "Посетить форум поддержки"

#: inc/theme-dashboard.php:102
msgid "What do you think of WP-Forge?"
msgstr "Что вы думаете о WP-Forge?"

#: inc/theme-dashboard.php:103
msgid "Please <a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress.org/support/theme/wp-forge/reviews/\">rate and review WP-Forge</a> on WordPress.org."
msgstr ""

#: inc/theme-dashboard.php:348
msgid "WP-Edify"
msgstr "WP-рекомендации"

#: inc/theme-dashboard.php:349
msgid ""
"A one page WordPress theme built with Foundation for Sites (Foundation 6.4) from Zurb. Built specifically with the LearnDash LMS plugin in "
"mind. If creating an educational site is not your goal, you can still use WP-Edify to create any kind of site you desire. Simple and easy! "
"Keep in mind the demo is not complete."
msgstr ""
"Одностраничник на WordPress, созданный с помощью Foundation for Sites (Foundation 6.4) из Zurb. Построен специально с плагином LearnDash "
"LMS. Если создание образовательного сайта не является вашей целью, вы все равно можете использовать WP-Edify для создания любого желаемого "
"сайта. Простой и легкий."

#: inc/theme-dashboard.php:351
msgid "Get Notified"
msgstr "Получить уведомление"

#: inc/theme-dashboard.php:353
msgid "Check Out the Demo"
msgstr "Посмотреть демо версию"

#: inc/theme-dashboard.php:361
msgid "COMING SOON!"
msgstr "Скоро!"

#: page-templates/sitemap.php:17
msgid "All Posts"
msgstr "Все статьи"

#: page-templates/sitemap.php:48
msgid "Site Feeds"
msgstr "Feed лента сайта"

#: page-templates/sitemap.php:50
msgid "Main RSS Feed"
msgstr "Моя rss лента"

#: page-templates/sitemap.php:51
msgid "Comments RSS Feed"
msgstr "RSS комментариев"

#: page-templates/sitemap.php:54
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: page-templates/sitemap.php:59
msgid "Monthly Archives"
msgstr "Архив за месяц"

#: page-templates/sitemap.php:64
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: page-templates/sitemap.php:69
msgid "Top 20 Tags"
msgstr "Топ 20 тэгов"

#: search.php:11
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результаты поиска для:%s"

#: searchform.php:10 searchform.php:13
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: single.php:12
msgctxt "Previous post link"
msgid "&laquo;"
msgstr ""

#: single.php:13
msgctxt "Next post link"
msgid "&raquo;"
msgstr ""

#: tag.php:11
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Архив тэгов: %s"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://themeawesome.com/responsive-wordpress-theme"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A WordPress theme built using Foundation for Sites (Foundation 6.3.1) from Zurb, the most advanced responsive front-end framework in the "
"world. By combining WordPress and Foundation you get a resposive WordPress theme that makes creating websites fun and exciting again! Please "
"view the CHANGELOG and README files before/after installation and/or update."
msgstr ""
"Тема WordPress, созданная с использованием Foundation for Sites (Foundation 6.3.1) от Zurb, самой передовой отзывчивой интерфейсной структуры "
"в мире. Комбинируя WordPress и Foundation, вы получаете тему WordPress, которая делает создание веб-сайтов веселым и захватывающим! "
"Пожалуйста, просмотрите файлы CHANGELOG и README до / после установки и / или обновления."

#. Author of the plugin/theme
msgid "ThemeAwesome"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://themeawesome.com/"
msgstr ""